‚V‚V‚™@ƒVƒ‡ƒxƒ‹ƒXƒ|[ƒc@